iOS 18 hace que el iPhone sea más personal, capaz e inteligente que nunca

El lanzamiento presenta opciones de personalización completamente nuevas, el rediseño más grande de Fotos, poderosas actualizaciones para mantenerse conectado y Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy una vista previa de iOS 18, un lanzamiento importante que presenta más opciones de personalización, el mayor rediseño de la aplicación Fotos, nuevas formas para que los usuarios administren su bandeja de entrada en Mail, Mensajes por satélite y mucho más. Los usuarios podrán organizar aplicaciones y widgets en cualquier espacio abierto en la pantalla de inicio, personalizar los botones en la parte inferior de la pantalla de bloqueo y acceder rápidamente a más controles en el Centro de control. Las fototecas se organizan automáticamente en una nueva vista única en Fotos, y las nuevas y útiles colecciones mantienen los favoritos fácilmente accesibles. Mail simplifica la bandeja de entrada al clasificar el correo electrónico en categorías utilizando la inteligencia del dispositivo, y los nuevos efectos de texto llegan a iMessage. Con la misma tecnología innovadora que las capacidades satelitales existentes del iPhone, los usuarios ahora pueden comunicarse por satélite en la aplicación Mensajes cuando no hay una conexión celular o Wi-Fi disponible.¹

iOS 18 también presenta Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal para iPhone, iPad y Mac que combina el poder de los modelos generativos con el contexto personal para ofrecer inteligencia que es increíblemente útil y relevante.² Apple Intelligence, que se basa en la privacidad desde cero, está profundamente integrado en iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia. Aprovecha el poder del chip de Apple para comprender y crear lenguaje e imágenes, tomar medidas en todas las aplicaciones y aprovechar el contexto personal para simplificar y acelerar las tareas diarias.

“Estamos encantados de presentar iOS 18. Es un gran lanzamiento con características increíbles, que incluyen nuevos niveles de personalización y capacidad, una aplicación Fotos rediseñada y formas poderosas de mantenerse conectado con Mensajes. Hay muchos beneficios para todos”, dijo Craig Federighi, vicepresidente senior de Ingeniería de Software de Apple. “Este lanzamiento también marca el comienzo de una nueva era tremendamente emocionante de inteligencia personal con Apple Intelligence que ofrece experiencias intuitivas, poderosas y útiles al instante que transformarán la experiencia del iPhone, todo con la privacidad en el centro. No podemos esperar a que los usuarios lo experimenten”.

Nuevos niveles de personalización y capacidad

Los usuarios de iPhone tienen nuevas formas de personalizar la pantalla de inicio, la pantalla de bloqueo y el centro de control. Los usuarios ahora pueden organizar aplicaciones y widgets en cualquier espacio abierto en la pantalla de inicio, incluso colocarlos justo encima del dock para facilitar el acceso o enmarcar perfectamente un fondo de pantalla. Los íconos y widgets de las aplicaciones pueden adquirir un nuevo aspecto con un efecto oscuro o teñido, y los usuarios pueden hacer que parezcan más grandes para crear la experiencia perfecta para ellos.

El Centro de control se ha rediseñado para proporcionar un acceso más fácil a muchas de las cosas que los usuarios hacen todos los días, y obtiene nuevos niveles de personalización y flexibilidad. El rediseño ofrece un acceso rápido a nuevos grupos de los controles más utilizados por el usuario, como la reproducción multimedia, los controles de inicio y la conectividad, así como la capacidad de deslizar fácilmente entre cada uno. Los usuarios ahora pueden agregar controles de aplicaciones de terceros compatibles al Centro de control para desbloquear rápidamente un vehículo o saltar directamente a capturar contenido para las redes sociales, todo desde un solo lugar. La nueva galería de controles muestra el conjunto completo de opciones disponibles, y los usuarios pueden personalizar la forma en que se distribuyen los controles, incluido el ajuste al tamaño ideal y la creación de grupos completamente nuevos.

Por primera vez, los usuarios ahora pueden cambiar los controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo, incluida la elección de las opciones disponibles en la galería de controles o eliminarlos por completo. Con el botón Acción disponible en el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max, los usuarios pueden invocar rápidamente los controles disponibles en la galería.

Fotos obtiene una vista unificada, nuevas colecciones y personalización

Fotos recibe el mayor rediseño de su historia para ayudar a los usuarios a encontrar y revivir fácilmente momentos especiales. Una vista única simplificada muestra una cuadrícula familiar, y las nuevas colecciones ayudan a los usuarios a navegar por temas sin tener que organizar el contenido en álbumes. Además, las colecciones se pueden anclar para mantener los favoritos fácilmente accesibles. Una nueva vista de carrusel presenta aspectos destacados que se actualizan cada día y presentan personas, mascotas, lugares favoritos y más. La reproducción automática de contenido en toda la aplicación da vida a las bibliotecas, por lo que se pueden disfrutar de momentos pasados mientras se navega. Debido a que la biblioteca de fotos de cada usuario es única, la aplicación es personalizable, por lo que los usuarios pueden organizar colecciones, anclar colecciones para acceder con frecuencia e incluir lo que es más importante para ellos en la vista de carrusel.

Formas poderosas de mantenerse conectado en Mensajes

iMessage recibe efectos de texto completamente nuevos que dan vida a las conversaciones amplificando cualquier letra, palabra, frase o emoji con apariencias dinámicas y animadas. Los usuarios pueden expresar mejor el tono agregando formato como negrita, subrayado, cursiva y tachado. Los tapbacks se expanden para incluir cualquier emoji o pegatina, y ahora los usuarios pueden redactar un mensaje y programar su envío más tarde.

Al enviar mensajes a contactos que no tienen un dispositivo Apple, la aplicación Mensajes ahora es compatible con RCS para obtener medios más completos y mensajes grupales más confiables en comparación con SMS y MMS.iOS 18 presenta Mensajes vía satélite para los momentos en los que las conexiones celulares y Wi-Fi no están disponibles. Con la misma tecnología innovadora que las capacidades satelitales existentes del iPhone, Mensajes vía satélite solicita automáticamente a los usuarios que se conecten a su satélite más cercano directamente desde la aplicación Mensajes para enviar y recibir mensajes de texto, emojis y Tapbacks a través de iMessage y SMS.³ With Dynamic Island, users always know when they are connected to a satellite. Because iMessage was built to protect user privacy, iMessages sent via satellite are end-to-end encrypted.

Mejoras en Mail

A finales de este año, Mail introducirá nuevas formas para que los usuarios administren su bandeja de entrada y se mantengan actualizados. La categorización en el dispositivo organiza y clasifica el correo electrónico entrante en Principal para correos electrónicos personales y urgentes, Transacciones para confirmaciones y recibos, Actualizaciones para noticias y notificaciones sociales, y Promociones para correos electrónicos y cupones de marketing. Mail también cuenta con una nueva vista de resumen que reúne todos los correos electrónicos relevantes de una empresa, lo que permite a los usuarios buscar rápidamente lo que es importante en el momento.

Grandes actualizaciones de Safari

Safari, el navegador más rápido del mundo,⁴ ahora ofrece una forma aún más fácil de descubrir información en la web con Destacados y una experiencia de Lector rediseñada. Con el aprendizaje automático, Safari puede mostrar información clave sobre una página web. Por ejemplo, los usuarios pueden revisar un resumen para obtener la esencia de un artículo; ver rápidamente la ubicación de un restaurante, hotel o punto de referencia; O escucha la canción de un artista directamente desde un artículo sobre la canción o el álbum. Reader ha sido rediseñado para ofrecer aún más formas de disfrutar de los artículos sin distracciones, con un resumen y una tabla de contenido incluidos para los artículos más largos.

Presentación de la aplicación Passwords

Sobre la base de Keychain, que se introdujo por primera vez hace más de 25 años, la nueva aplicación Contraseñas facilita a los usuarios el acceso a sus contraseñas, claves de acceso, contraseñas de Wi-Fi y códigos de verificación. La aplicación también incluye alertas para los usuarios sobre debilidades comunes, como contraseñas que se adivinan fácilmente o se usan varias veces y las que aparecen en fugas de datos conocidas.

Nuevas funciones de privacidad diseñadas para empoderar a los usuarios

iOS 18 brinda a los usuarios aún más control con herramientas para administrar quién puede ver sus aplicaciones, cómo se comparten los contactos y cómo se conecta su iPhone a los accesorios.

Las aplicaciones bloqueadas y ocultas ofrecen a los usuarios la tranquilidad de saber que la información que desean mantener privada, como las notificaciones y el contenido de las aplicaciones, no será vista inadvertidamente por otros. Los usuarios ahora pueden bloquear una aplicación; Y para mayor privacidad, pueden ocultar una aplicación, moviéndola a una carpeta de aplicaciones bloqueada y oculta. Cuando una aplicación está bloqueada u oculta, el contenido, como los mensajes o los correos electrónicos dentro de la aplicación, se oculta de la búsqueda, las notificaciones y otros lugares del sistema.

iOS 18 pone a los usuarios en control al permitirles elegir compartir solo contactos específicos con una aplicación. Además, los desarrolladores ahora tienen una forma de conectar sin problemas accesorios de terceros con el iPhone sin permitir que una aplicación vea todos los demás dispositivos en la red de un usuario, manteniendo la privacidad de los dispositivos de un usuario y haciendo que el emparejamiento sea perfecto.

Apple Intelligence transforma la experiencia del iPhone

Profundamente integrado en iOS 18 y construido con privacidad desde cero, Apple Intelligence desbloquea nuevas formas para que los usuarios mejoren su escritura y se comuniquen de manera más efectiva. Con las nuevas herramientas de escritura en todo el sistema integradas en iOS 18, los usuarios pueden reescribir, corregir y resumir texto en casi todos los lugares en los que escriben, incluidos Mail, Notas, Pages y aplicaciones de terceros.

Las nuevas capacidades de imagen hacen que la comunicación y la autoexpresión sean aún más divertidas. Con Image Playground, los usuarios pueden crear imágenes divertidas en segundos, eligiendo entre tres estilos: Animación, Ilustración o Boceto. Image Playground es fácil de usar, está integrado en aplicaciones como Mensajes y también está disponible en una aplicación dedicada.

Recuerdos en Fotos permite a los usuarios crear las historias que desean ver con solo escribir una descripción. Apple Intelligence seleccionará las mejores fotos y videos en función de la descripción, elaborará una historia con capítulos basados en temas identificados a partir de las fotos y los organizará en una película con su propio arco narrativo. Además, una nueva herramienta de limpieza puede identificar y eliminar objetos que distraen en el fondo de una foto, sin alterar accidentalmente el sujeto.

Con el poder de Apple Intelligence, Siri da un gran paso adelante, volviéndose aún más natural, contextualmente relevante y personal. Los usuarios pueden escribir en Siri y cambiar entre texto y voz para comunicarse con Siri de la manera que se sienta adecuada para el momento.

Con Private Cloud Compute, Apple establece un nuevo estándar para la privacidad en la IA, con la capacidad de flexibilizar y escalar la capacidad computacional entre el procesamiento en el dispositivo y los modelos más grandes basados en servidores que se ejecutan en servidores de silicio dedicados de Apple. Cuando las solicitudes se enrutan a Private Cloud Compute, los datos no se almacenan ni se ponen a disposición de Apple y solo se utilizan para cumplir con las solicitudes del usuario, y expertos independientes pueden verificar esta privacidad.

Además, el acceso a ChatGPT está integrado en Siri y en las herramientas de escritura de todo el sistema en todas las plataformas de Apple, lo que permite a los usuarios acceder a su experiencia, así como a sus capacidades de comprensión de imágenes y documentos, sin necesidad de saltar de una herramienta a otra.

Las características adicionales de iOS 18 incluyen:

• En Apple Maps, los usuarios pueden navegar por miles de caminatas en los parques nacionales de los Estados Unidos y crear fácilmente sus propias rutas de senderismo personalizadas, a las que pueden acceder sin conexión. Los usuarios de Maps también pueden guardar sus caminatas favoritas por parques nacionales, rutas de senderismo personalizadas y ubicaciones en una biblioteca de lugares completamente nueva y agregar notas personales sobre cada lugar.

• El modo de juego mejora la experiencia de juego con velocidades de fotogramas más consistentes, especialmente durante largas sesiones de juego, y hace que los accesorios inalámbricos como los AirPods y los controladores de juegos respondan increíblemente.

• Los usuarios obtienen nuevas formas de pagar con Apple Pay, incluida la capacidad de canjear recompensas y acceder a cuotas de sus tarjetas de crédito o débito elegibles.⁵ Con Tap to Cash, los usuarios pueden enviar y recibir Apple Cash simplemente sosteniendo dos dispositivos iPhone juntos.⁶ Las entradas en Apple Wallet brindan una experiencia más rica para los fanáticos, ya que ponen al alcance de su mano información clave del evento, como los detalles del estadio, las listas de reproducción recomendadas de Apple Music y más.⁷

• SharePlay con Apple Music permite que aún más usuarios compartan el control de la música que se reproduce desde HomePod, Apple TV o cualquier altavoz habilitado para Bluetooth, lo que hace que escuchar juntos sea más divertido y atractivo.

• La experiencia de los AirPods se vuelve aún más personal, privada y conveniente con Siri Interactions, lo que permite a los usuarios de AirPods Pro (2.ª generación) simplemente asentir con la cabeza o sacudir suavemente la cabeza para responder a los anuncios de Siri. Para una calidad de llamada aún más clara, el aislamiento de voz llega a los AirPods Pro, lo que garantiza que la voz de la persona que llama se escuche en entornos ruidosos o ventosos. Las actualizaciones de los AirPods también proporcionan la mejor latencia de audio inalámbrico que Apple haya ofrecido para juegos móviles, y añaden audio espacial personalizado para un juego aún más inmersivo.

• En la app Notas, las fórmulas y ecuaciones introducidas mientras se escribe se resuelven al instante con Notas matemáticas. Las nuevas secciones plegables y el resaltado hacen que sea más fácil enfatizar lo que es importante.

• En Journal, una vista de información completamente nueva ayuda a los usuarios a realizar un seguimiento de sus objetivos de diario, y la capacidad de buscar y ordenar entradas facilita el disfrute de recuerdos pasados. El tiempo dedicado a escribir en el diario se puede guardar como minutos de atención plena en la aplicación Salud, y los usuarios pueden registrar su estado de ánimo directamente en el diario. Ahora hay disponible un widget de diario para que los usuarios inicien rápidamente una entrada desde la pantalla de inicio o la pantalla de bloqueo, las grabaciones de audio se transcriben automáticamente y los usuarios pueden exportar e imprimir entradas de diario.

• Calendario se vuelve aún más útil al mostrar tanto eventos como tareas de Recordatorios. Los usuarios pueden crear, editar y completar recordatorios directamente desde Calendario, y la vista mensual actualizada proporciona una descripción general de los eventos y tareas de un vistazo.

• En la app Salud, la ficha médica se ha rediseñado para que sea aún más fácil para los socorristas encontrar la información más importante en caso de emergencia. La app Salud puede ayudar a las usuarias a comprender mejor sus datos durante el embarazo al realizar ajustes y recomendaciones para reflejar los cambios en su salud física y mental.

• Emergency SOS Live Video permite a los usuarios compartir contexto a través de la transmisión de video y medios grabados. En medio de una llamada de emergencia, los despachadores de emergencia participantes pueden enviar una solicitud para que un usuario comparta video en vivo o medios desde el carrete de la cámara del usuario a través de una conexión segura, lo que facilita y agiliza la obtención de ayuda.

• La aplicación Home presenta el acceso de invitados, brindando a los usuarios formas fáciles de otorgar a los invitados el control de accesorios inteligentes para el hogar seleccionados, establecer horarios para que los invitados puedan acceder a la casa y más. Para una experiencia de entrada al hogar sin esfuerzo, el desbloqueo manos libres con llaves de inicio aprovecha la tecnología de banda ultraancha para permitir a los usuarios abrir instantáneamente las cerraduras de entrada compatibles tan pronto como estén a seis pies de distancia de su puerta. Con actualizaciones convenientes en la categoría Energía, la app Casa hace que sea más fácil para los usuarios elegibles acceder, comprender y tomar decisiones más informadas sobre el uso de electricidad de su hogar.

• Las actualizaciones de accesibilidad incluyen Eye Tracking, una opción incorporada para navegar por el iPhone solo con los ojos; Music Haptics, una nueva forma para que los usuarios sordos o con problemas de audición experimenten la música usando el Taptic Engine en el iPhone; y atajos vocales que permiten a los usuarios realizar tareas haciendo un sonido personalizado.

Disponibilidad

La versión beta para desarrolladores de iOS 18 está disponible a través del Programa de Desarrolladores de Apple en developer.apple.com a partir de hoy, y una versión beta pública estará disponible a través del Programa de Software Beta de Apple el próximo mes a las beta.apple.com. iOS 18 estará disponible este otoño como una actualización de software gratuita para iPhone Xs y posteriores. Apple Intelligence estará disponible en versión beta en el iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y iPad y Mac con chip M1 y posteriores, con Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés de EE. UU., como parte de iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia este otoño. Para obtener más información, visite apple.com/ios/ios-18-preview y apple.com/apple-intelligence. Las características están sujetas a cambios. Algunas funciones no están disponibles en todas las regiones, todos los idiomas ni en todos los dispositivos. Para obtener más información sobre la disponibilidad, visite apple.com.

Acerca de Apple

Apple revolucionó la tecnología personal con la introducción del Macintosh en 1984. En la actualidad, Apple lidera el mundo en innovación con el iPhone, el iPad, el Mac, los AirPods, el Apple Watch y el Apple Vision Pro. Las seis plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS y tvOS) ofrecen experiencias fluidas en todos los dispositivos Apple y ofrecen a los usuarios servicios innovadores como el App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud y Apple TV+. Los más de 150.000 empleados de Apple se dedican a fabricar los mejores productos del mundo y a dejar el mundo mejor de lo que lo encontramos.

1. Los mensajes vía satélite estarán disponibles en iOS 18 junto con las funciones satelitales existentes de Apple en los EE. UU. en el iPhone 14 y posteriores.
2. Los usuarios con un iPhone, iPad o Mac elegible, y Siri y el idioma del dispositivo configurado en inglés (EE. UU.) pueden registrarse este otoño para acceder a la versión beta de Apple Intelligence.
3. La disponibilidad de SMS dependerá del operador. Es posible que se apliquen tarifas de transporte. Los usuarios deben consultar con su operador para obtener más detalles.
4. Las pruebas fueron realizadas por Apple en mayo de 2023. Consulte apple.com/safari para obtener más información.
5. Las nuevas funciones de Apple Pay están disponibles en las tarjetas de los bancos y proveedores de tarjetas participantes en ciertos mercados. Sujeto a elegibilidad y aprobación.
6. Los servicios de Apple Cash son proporcionados por Green Dot Bank, miembro de la FDIC, y solo están disponibles en los EE. UU. en dispositivos elegibles. Obtén más información sobre los términos y condiciones. Para enviar y recibir dinero con una cuenta de Apple Cash, los usuarios deben tener 18 años y ser residentes de EE. UU., o si son menores de 18 años, formar parte de una cuenta familiar de Apple Cash. Los límites de transacciones de Tap to Cash están sujetos a cambios, incluida la reducción de los límites, en cualquier momento durante las versiones beta públicas o para desarrolladores sin previo aviso.
7. Las mejoras de entradas en Apple Wallet están disponibles para los eventos de los emisores de entradas participantes.