El Apple Watch Ultra 2 ya está disponible en titanio negro

El reloj deportivo definitivo está repleto de información adicional, incluidas las notificaciones de apnea del sueño, y ahora se ofrece en un nuevo e impresionante acabado junto con una nueva correa Loop de milanesa de titanio.

Cupertino California, Apple ha presentado hoy el Apple Watch Ultra 2 en un nuevo y llamativo acabado de titanio negro, mejorado con funciones de watchOS 11 que hacen que el Apple Watch más resistente y capaz sea aún mejor.

Apple Watch Ultra 2 es un compañero ideal para atletas y aventureros de todo tipo, ya que cuenta con el GPS más preciso en un reloj deportivo,¹ la pantalla más brillante de cualquier producto Apple, y hasta 36 horas de duración de la batería con uso regular o hasta 72 horas en el modo de bajo consumo. watchOS 11 trae nuevas y poderosas funciones al mejor reloj deportivo, con información innovadora de la carga de entrenamiento y la aplicación Vitals; notificaciones de apnea del sueño; la aplicación Tides; nuevas opciones de personalización para el botón Acción; y más. Una nueva correa Loop milanesa de titanio para el Apple Watch Ultra está diseñada para actividades acuáticas a la vez que ofrece ligereza, comodidad y elegancia para cualquier ocasión. Un nuevo Apple Watch Hermès Ultra 2 combina la durabilidad y las características del Apple Watch Ultra 2 con una correa de inspiración náutica y una esfera exclusiva de Hermès.

El Apple Watch Ultra 2 en titanio negro, el Apple Watch Hermès Ultra 2 y el nuevo Titanium Milanese Loop se pueden reservar hoy, con disponibilidad a partir del viernes 20 de septiembre.

“El Apple Watch Ultra 2 es el reloj deportivo definitivo, con características que apoyan a los atletas en todos los niveles de su entrenamiento y rendimiento, y durante todo el día y la noche”, dijo Jeff Williams, director de operaciones de Apple. “Los avances de watchOS 11 hacen que el Apple Watch Ultra 2 sea aún más potente, y ahora está disponible en un impresionante acabado de titanio negro satinado que a los usuarios les encantará por su aspecto llamativo y su durabilidad”.

Un nuevo e impresionante acabado de titanio negro y bandas que lo acompañan

El nuevo acabado de titanio negro para el Apple Watch Ultra 2 se logra con un proceso de granallado personalizado, y el recubrimiento de deposición física de vapor de carbono similar al diamante sobre el titanio de grado 5 lo hace resistente a los arañazos y duradero. El cristal posterior está hecho de una circonita oscura a juego.

El acabado de titanio negro para el Apple Watch Ultra 2, logrado a través de un proceso de granallado personalizado, es resistente a los arañazos y duradero.

Para complementar el nuevo acabado negro, los populares Trail Loop, Alpine Loop y Ocean Band se han actualizado para ofrecer una opción de herrajes negros además de titanio natural. Los acabados negro y natural del Apple Watch Ultra 2 están fabricados con un 95 % de titanio reciclado y son neutros en carbono con cualquier Titanium Milanese Loop, Trail Loop o Alpine Loop.

La nueva Titanium Milanese Loop es la primera correa de metal para el Apple Watch Ultra, inspirada en la malla utilizada históricamente por los buceadores y lo suficientemente elegante para cualquier ocasión. Tejida con el mismo titanio de grado aeroespacial que la caja, la correa es liviana y resistente a la corrosión. Un proceso personalizado de tejido, aplanado, soldadura láser, esmerilado y pulido fino del alambre de titanio da como resultado formas de rombo precisas y entrelazadas que brindan una caída lujosa, completa con una hebilla estilo paracaídas de doble botón lo suficientemente segura para todos los deportes acuáticos. El Titanium Milanese Loop estará disponible tanto en titanio natural como en titanio negro.

Mejoras para apoyar la actividad en todos los terrenos y en el agua

El Apple Watch Ultra 2 cuenta con la pantalla más brillante que Apple haya diseñado jamás, con 3000 nits, adecuada para una amplia gama de aventuras al aire libre. La precisión del GPS también es esencial para muchos tipos de actividades. El GPS de doble frecuencia de precisión del Apple Watch Ultra 2 utiliza modelos avanzados de satélite y señal, algoritmos de posicionamiento personalizados y datos de Apple Maps para proporcionar el GPS más preciso en un reloj deportivo, lo que permite distancias, mapas de rutas y métricas más precisos.

Con watchOS 11, la nueva app Vitals ofrece a los usuarios una forma de ver rápidamente las métricas clave de salud durante la noche y obtener un mejor contexto cuando se trata de su salud. La nueva función de carga de entrenamiento ofrece una nueva forma de medir cómo la intensidad y la duración de los entrenamientos están afectando el cuerpo de un usuario a lo largo del tiempo. Una vista “A continuación” para entrenamientos personalizados ayuda a los usuarios a realizar un seguimiento de su intervalo actual y próximo.

El botón de acción se puede personalizar para que sea aún más fácil comenzar un entrenamiento, cambiar entre tipos de entrenamiento durante un entrenamiento multideporte y más. Con watchOS 11, los usuarios ahora pueden cambiar de acción en cualquier momento manteniendo pulsado el botón Acción. Esto brinda a los usuarios acceso rápido a funciones útiles como Cronómetro, Retroceso y Linterna, y una variedad de opciones nuevas, que incluyen Traducción, Notas de voz y Shazam.

Para ayudar a los usuarios a planificar y disfrutar de actividades en aguas abiertas y mantenerse al tanto de las condiciones cambiantes, watchOS 11 presenta una nueva app Tides para Apple Watch. Los usuarios pueden acceder a siete días consecutivos de información de mareas pronosticadas para costas y puntos de surf en todo el mundo, incluida información sobre mareas altas y bajas; mareas crecientes y bajas; altura y dirección de la marea; y el amanecer y el atardecer, todo tramado contra una línea de tiempo. Los usuarios también pueden ver las playas cercanas a su ubicación en un mapa conveniente, y las nuevas complicaciones muestran la información actual de la marea para sus lugares favoritos o las playas más cercanas de un vistazo.

Apple Watch Ultra 2 es el mejor reloj deportivo para deportistas y aventureros de todo tipo:

• Los corredores obtienen métricas avanzadas, vistas de entrenamiento personalizables con zonas de frecuencia cardíaca, Race Route, una función de detección automática de carreras en pista pionera en la industria, entrenamientos personalizados y más experiencias durante entrenamientos y carreras por igual. El Apple Watch Ultra 2 ofrece una duración de la batería para carreras largas, con hasta 12 horas durante los entrenamientos al aire libre, o hasta 35 horas con todos los ajustes de bajo consumo.

• Los ciclistas pueden ver fácilmente su entrenamiento como una actividad en vivo en el iPhone, o conectar accesorios de ciclismo habilitados para Bluetooth al Apple Watch Ultra 2, lo que les brinda más métricas y experiencias, incluida la cadencia, una estimación automática de la potencia del umbral funcional y las zonas de potencia. El Apple Watch Ultra 2 también puede controlar la distancia, la velocidad, la elevación y la frecuencia cardíaca.

• Los nadadores pueden hacer uso de la detección automática de brazadas y conteo de vueltas en el Apple Watch Ultra 2, que cuenta con la certificación WR100. watchOS 11 trae entrenamientos personalizados para nadar en la piscina, que ayudan a los usuarios a realizar un seguimiento de sus intervalos y les brindan una instantánea de lo que sigue. Los usuarios también pueden ver la temperatura del agua directamente dentro de la aplicación Workout durante los entrenamientos de natación en piscina y natación en aguas abiertas.

• Los excursionistas pueden disfrutar de experiencias mejoradas en los senderos con mapas sin conexión, con indicaciones paso a paso, así como funciones como puntos de referencia y datos de GPS de retroceso en la aplicación Compass. Los usuarios también pueden crear y guardar rutas de senderismo personalizadas en iOS 18 y sincronizarlas con el Apple Watch.

• Los buceadores pueden aprovechar la aplicación Oceanic+, desarrollada en colaboración con Huish Outdoors, que convierte el Apple Watch Ultra en una computadora de buceo.² Este año, la aplicación Oceanic+ presenta nuevas funciones para los buceadores, lo que les permite ver fácilmente ubicaciones populares cercanas y acceder a información sobre el clima, así como la temperatura del agua y las condiciones de las mareas proporcionadas por la comunidad de esnórquel. Todas las aventuras de esnórquel se archivan en el libro de registro personal del usuario, incluida su ruta y fotos submarinas. Las fotos se pueden corregir de color automáticamente y analizar con una base de datos completa y localizada para ayudar a los usuarios a identificar los peces.

• Los golfistas se benefician del Apple Watch Ultra 2 con la pantalla más brillante de Apple y una batería de larga duración. Con un conjunto de aplicaciones de terceros, los usuarios pueden acceder a la información del curso, así como a herramientas y conocimientos utilizando la API de movimiento de alta frecuencia para ayudar a mejorar su juego.

Con su diseño de titanio robusto y resistente a la corrosión, su gran pantalla brillante y su batería de larga duración, el Apple Watch Ultra 2 también es ideal para remar, esquiar, hacer snowboard, tenis y muchas otras actividades.

Notificaciones perspicaces sobre la apnea del sueño

La apnea del sueño es una afección potencialmente grave en la que la respiración se detiene momentáneamente durante el sueño. La afección, que se estima que afecta a más de 1.000 millones de personas en todo el mundo, no se diagnostica en la mayoría de los casos y, si no se trata, puede tener importantes consecuencias para la salud. Sobre la base de las funciones de salud inteligente ya disponibles, el Apple Watch ahora ofrece una función para ayudar a identificar los signos de apnea del sueño.

Para detectar la apnea del sueño, el Apple Watch usa el acelerómetro para monitorear pequeños movimientos en la muñeca que están asociados con interrupciones en los patrones respiratorios normales, rastreados por una nueva métrica del Apple Watch llamada Trastornos respiratorios. Si bien algunos trastornos respiratorios son normales, es importante realizar un seguimiento, ya que se pueden usar para ayudar a comprender la tranquilidad del sueño y, cuando ocurren con frecuencia durante varias noches, pueden estar asociados con la apnea del sueño. El nuevo algoritmo de apnea del sueño analiza los datos de alteraciones respiratorias para que el Apple Watch pueda notificar al usuario si los datos indican signos de apnea del sueño. La notificación incluirá el período de tiempo en el que ocurrió una posible apnea del sueño, materiales educativos sobre la importancia de buscar tratamiento y un PDF que proporcione tres meses de datos de trastornos respiratorios para consultar durante una conversación con un proveedor de atención médica.

La función de notificación de apnea del sueño se desarrolló con métodos avanzados de aprendizaje automático, validada en un estudio clínico, y se espera que pronto reciba la autorización de comercialización de la FDA y otras autoridades sanitarias mundiales. Las notificaciones sobre la apnea del sueño estarán disponibles en más de 150 países y regiones este mes, incluidos los EE. UU., la Unión Europea y Japón.

Reproducción de audio a través de altavoces

Por primera vez, el audio se puede reproducir a través de los dos altavoces integrados del Apple Watch Ultra 2. Al igual que con las llamadas telefónicas, los usuarios pueden escuchar audio de una variedad de apps, incluidas Apple Music, Apple Podcasts, Apple Books y apps de terceros, directamente desde su Apple Watch.

Funciones adicionales de watchOS 11

Apple Watch Ultra 2 también presenta muchas otras mejoras con watchOS 11:

• Los anillos de actividad son más personalizables que nunca, con la capacidad de especificar los objetivos del anillo de actividad por día de la semana para que los anillos proporcionen la cantidad correcta de motivación en los momentos adecuados. Los usuarios también pueden pausar sus anillos durante un día, una semana, un mes o más sin afectar sus rachas de premios, lo que les permite planificar un día de descanso, cuidar de una lesión o simplemente tomarse un día libre.

• La aplicación Entrenamiento ofrece aún más tipos de entrenamiento que pueden rastrear la distancia utilizando mejoras en el posicionamiento GPS, incluidos varios deportes de campo, esquí alpino, esquí de fondo, snowboard, golf, remo al aire libre y más. Los usuarios también pueden ver sus mapas de ruta para ver más tipos de entrenamiento.

watchOS 11 también cuenta con una pila inteligente más inteligente para ayudar a los usuarios a acceder rápidamente a información importante; una nueva carátula de Fotos que utiliza el aprendizaje automático para ayudar a los usuarios a seleccionar y componer sus mejores opciones de fotos; la app Traductor y Registrar en el Apple Watch; la capacidad de desplazarse por cualquier aplicación con el gesto de doble toque; notificaciones resumidas con tecnología de Apple Intelligence;⁴ y más.

Apple Watch Hermès Ultra 2

El primer Apple Watch Hermès Ultra 2 combina una caja de titanio natural con la nueva correa Hermès En Mer en Bleu Nuit, un color azul marino oscuro, y una esfera especial de Hermès Maritime. La banda En Mer presenta el patrón náutico de canalé diagonal de Hermès hecho de punto texturizado de alta densidad, lo que brinda durabilidad y comodidad. Una amplia hebilla de titanio en la correa garantiza que el Apple Watch Hermès Ultra 2 permanezca seguro en la muñeca incluso durante las actividades acuáticas, como el buceo, la vela y los deportes acuáticos de alta velocidad.

La nueva esfera del reloj Hermès Maritime cuenta con números de alta visibilidad en la clásica tipografía Hermès Cape Cod, con un amplio bisel exterior que muestra los segundos. Al pulsar el botón Acción, la esfera del reloj se transforma en un temporizador especial de cuenta atrás inspirado en las carreras de barcos.

Precios y disponibilidad

• Los clientes de Alemania, Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, India, Japón, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y más de 49 países y regiones pueden pedir el Apple Watch Ultra 2 en titanio negro hoy, y estará disponible en las tiendas a partir del viernes 20 de septiembre.

• El Apple Watch Ultra 2 tiene un precio inicial de US$799 y está disponible en titanio natural y negro.

• Apple Watch Hermès Ultra 2 cuesta $ 1,399 (EE. UU.).

• Las nuevas correas, incluida la Titanium Milanese Loop, estarán disponibles para ordenar hoy desde apple.com/store y en la aplicación Apple Store, y estarán disponibles en las tiendas a partir del viernes 20 de septiembre.

• watchOS 11 estará disponible para el Apple Watch Series 6 o posterior el lunes 16 de septiembre y requiere iPhone Xs o posterior, con iOS 18. No todas las funciones están disponibles en todos los dispositivos y en todas las regiones.

• Se incluyen tres meses de Apple Fitness+ y Apple Music para los clientes que compren Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 o un nuevo Apple Watch Series 6 o posterior.

• AppleCare+ para Apple Watch ofrece un servicio y soporte incomparables, que incluyen incidentes ilimitados de daños accidentales, cobertura de servicio de batería y soporte prioritario de las personas que mejor conocen el Apple Watch.